A „K” ügy – igazságtalanság két részben című darabot mutatja be szeptember 10-én a Miskolci Nemzeti Színház, mely Henrich Von Kleist Michael Kohlhaas című kisregénye alapján, Rusznyák Gábor átiratában és rendezésében készült a Kamaraszínház színpadára.
A Kleist által megírt Kohlhaas történetet (amely eleve egy valós történelmi esemény irodalmi feldolgozása) sokan gondolták tovább és írták át az évszázadok során (némiképp a saját történetüket, történelmüket, korukat belecsempészve az eredeti alkotásba). – Ezen feldolgozások közül számunkra nyilván a Sütő András által írt „Egy lócsiszár virágvasárnapja” a legkedvesebb, de a színházi köztudatban jelen van Tasnádi István átirata, épp úgy, mint a 2016-ban bemutatott Gábor Sára és Hegymegi Máté által jegyzett változat is – mesélte Rusznyák Gábor a színház közleményében.
Hogy miért meséli el újra és újra és mindig kicsit másként ezt a történtet a színház? – teszi fel a kérdést a rendező. – Egyrészt mert az alapanyag – túl azon, hogy rendkívüli módon – dramatikus, emellett sokféleképpen elmesélhető. Az alaphelyzet a legtöbb néző számára ismerős és átélhető. Egy átlagembert nyilvánvaló igazságtalanság ér, jogérvényesítése viszont „bizonyos akadályokba ütközik”. Az ügyet „felsőbb utasításra” eltussolják.
A történet hátterében a politikai és az erkölcsi értékek válsága, szembekerülése áll. Kleist a totális diktatúrát kiépítő újkori hatalom természetét is elemzi a XVI. századi eseménysor kapcsán. A XIX. század eleji zsarnokság erkölcsromboló mechanizmusára mutat be példázatot Kohlhaas Mihály történetében. Az abszolutisztikus rendszer azzal tetézi az alattvalók feletti uralmát, hogy belegázol a személyiség legbelsőbb szféráiba, sárba tiporja az emberi méltóságot, és mindezt cinikus szemforgatással, a jogállamiságra való hivatkozással teszi – részletezi Rusznyák Gábor.
Rusznyák Gábor:
A „K” ügy
igazságtalanság két részben Henrich von Kleist: Michael Kohlhaas című kisregénye alapján
- Michael Kohlhaas: SIMON ZOLTÁN
- Lisbeth: PROHÁSZKA FANNI
- Nagelschmidt: LAJOS ANDRÁS
- Venczel von Tronka: BÖRCSÖK OLIVÉR
- Hinz: FECZESIN KRISTÓF
- Poldie: SERES ILDIKÓ Jászai-díjas
- Martin Luther: HARSÁNYI ATTILA Jászai-díjas
- Jutta: KEREKES VALÉRIA
- Rupprecht: KERESZTES SÁNDOR
- Klaus: KINCSES KÁROLY
- Vilhelma: MOLNÁR ANNA
- Lujza: RUDOLF SZONJA
- Margarethe: EPERJESI ERIKA
- Hengst: BOLLA DÁNIEL
- Stute: KOCSIS ANDREA
- Jakob: KRISTON MILÁN
- Richard: NAGY NÁNDOR
- Gyermekszereplők: BIBÓK BOTOND, KUTI ZSUZSANNA, DÖBRÖCZÖNI VÉDA
- Díszlettervező: RUSZNYÁK GÁBOR
- Jelmeztervező: TIHANYI ILDI
- Mozgás: KOCSIS ANDREA
- Korrepetitor: CSERMELY ZSUZSANNA
- Ügyelő: EGYÜD TÜNDE
- Súgó: SZARKA VIKTÓRIA
- Rendezőasszisztens: RADNAI ERIKA
- Rendező:
- RUSZNYÁK GÁBOR
