Egy amerikai, ausztrál és belga szakértőkből álló kódfejtő csapatnak sikerült megfejteni az egyik legismertebb amerikai sorozatgyilkos, a Zodiákus egyik rejtjeles feladványát, amit az amerikai sajtó a karakterszáma alapján a 340 Cipher néven emlegetett – írta a Telex.
A feladványt 1969 novemberében küldte a gyilkos a The Chronicle szerkesztőségben, és 51 év alatt nem sikerült megfejteni. A gyilkos neve sajnos nem derül ki belőle.
A Zodiákus avagy angolul a Zodiac Killer az Egyesült Államok történetének talán leghírhedtebb sorozatgyilkosa, a hatvanas évek végén öt embert bizonyítottan megölt San Francisco térségében, volt, akit késszúrásokkal, volt, akit fejlövéssel. A rendőrség tanácstalan volt, az ügyek azóta megoldatlanok, még ha voltak is potenciális gyanúsítottak.
A Zodiákus egyik sajátossága volt az, hogy rengeteg levelet küldözgetett újságoknak és a rendőrségnek, ezekben a levelekben általában kritizálta az utána nyomozókat, vagy hencegett különböző tetteivel. Illetve voltak különböző, kódnyelven írt levelei is. Ebből összesen négy készült, az elsőt egy középiskolai tanár és felesége fejtették meg még 1969-ben (a tartalma: „Szeretek embereket ölni, mert olyan jó mulatság, jobb mulatság, mint vadakat ölni az erdőben, mert az ember a legveszélyesebb állat mind közül”), de a másik háromnak egészen eddig nem derült ki a tartalma.
A Cipher 340 megoldását végül egy számítógépes program hozta meg. David Oranchak 2006 óta foglalkozik a Zodiákus rejtvényeivel, és ő volt az, aki közölte a sajtóval, hogy mit is rejt ez a levél:
„remélem nagyon élvezitek, hogy megpróbáltok elkapni az nem én voltam a műsorban ami felvet egy dolgot velem kapcsolatban hogy nem félek a gázkamrától mert a paradicsomba fog küldeni minél hamarabb mert már most van elég rabszolgám hogy nekem dolgozzanak és miközben másnak nincsen semmi amikor a pardicsomba kerüljenek ezért félelnek a haláltól én nem félek mert tudom hogy az új életem az élet és könnyű lesz a paradicsomban halál”
Az utalás a tévéműsorra az lehet, amikor 1969. októberében a Dunbar Show nevű műsorban betelefonált valaki, aki azt állította magáról, hogy ő a Zodiákus, és hogy fél a gázkamrától. Emiatt egészen biztos, hogy a levél 1969. október 22. után íródott, de a Chronicle csak november 12-én írt a levélről.
Az FBI megerősítette a San Francisco Chronicle-nek, hogy valóban sikerült megoldani a Zodiákus egyik feladványát. Az FBI még mindig nem zárta le a nyomozást, ezért az iroda nem is kommentálta bővebben a megoldást.
